主演：保罗·达诺 布莱恩·考克斯 比尔·布尔 苏珊·布洛马特 斯蒂芬·亨德森 克拉克·米德尔顿 Boei
导演：达格·卡利
简介：因为心脏病爆发，贾克斯（布莱恩·考克斯 Brian Cox 饰）又一次的住进了病院，躺在病榻上的他领会本人光阴无多，可他筹备的酒吧却后继乏人。在病院里，贾克斯认识了脸色颓唐失望而又懊丧的年青人卢卡斯（保罗·达诺 Paul Dano 饰），他到达这边的因为是寻短见未遂。卢卡斯的风景让贾克斯很是感触，在一股不知以是然的激动下，卢卡斯变成了贾克斯心目中的接受人选。
贾克斯收容了卢卡斯，一步步的教他怎样处置一间酒吧，卢卡斯聪慧发愤，很快便能独当部分，与此同声，他和贾克斯之间也爆发了坚忍而又诚恳的情义。某天，一个名叫爱普尔（伊希尔·勒·贝斯柯 Isild Le Besco 饰）的时髦女子出此刻了酒吧里，她祈求贾克斯和卢卡斯为她供给一个安身之地，然而，这明显违犯了贾克斯“不许女子加入酒吧”的规则，但卢卡斯却不这么想，两人的联系就此堕入了僵局。